米国留学生活における様々なマナー

行きます米国留学期間中、多くの学生が米国社会と学習の中で出会うかもしれません。文化の違い最初は違和感を感じました。今日、中国教育サービスセンター高校総監の薛慧先生は、米国留学で出会うかもしれない生活の中の様々なことを紹介しました。エチケット。このように、準備ができたら、起こり得る「気まずさ」を克服しやすいです。

　米国留学生活における様々なマナー

階級の地位を重視する国から米国に来た観光客は、米国が特に重要人物を尊敬していないと感じるかもしれません。アメリカ人は人にお辞儀をします。相手の身分や地位によって特に親切ではなく、多くお辞儀をします。家であろうと、車であろうと、アメリカ人は普通VIPに特定の席に座るように求めません。礼儀正しい譲り合いの状況はとても少なくて、あなたの見られる礼儀作法は状況を譲って、食事をする時であるかもしれなくて、VIPを主人あるいは女性の主人の右側に座らせます。ある国では自動車の後部座席は上座です。しかし、米国では自家用車の運転席の隣の席が上座で、その半分は運転手が自分自身であるため、もう半分は前の席に座ると、車の外の様子がはっきり見えるからです。

　　体裁

知っていますか二人が話しています。お互いの立っている距離は文化によって違います。いくつかの国では、人々は話をする時には近くに立つかもしれません。会話を続けると、2つの顔がだんだん近くなります。研究によると、アメリカ人は他人と近くに立っていると気分が悪いと話しています。彼らの一番好きな距離は50センチぐらいです。ある国の人たちは、五十センチよりもっと遠くに立って話をするのが好きです。

アメリカ人のもう一つの社交習慣は、彼らが他の多くの民族と同じように、ジェスチャーをすることです。彼らは話をする時、相手の肩をたたいて友好を示すかもしれません。あるいは子供の頭を軽くたたいて、親愛を示します。他の国の民族風俗によっては、この表現は人気がないかもしれません。特に左手で表現します。多くのアメリカ人は左手を使い慣れています。米国では左右の手に軽重がないので、左を使っても右を使っても、何の敬意もないです。しかし、このような些細なことで、相手が社交の場で両手を使って法令であなたを不快にすると、少しためらうだけで、あなたの米国の友達はよくあなたの意味が分かります。

　ひとり静かに暮らす

アメリカ人は静かに住んでいないで一人でいるという考えは観光客には分かりにくいです。アメリカ人は塀が高くて、重い扉が深い国民ではありません。彼らの庭はいつもつながっており，垣根さえ欠けている。彼らは通常招かれず、電話をかけずにお互いに訪問します。彼らはオフィスで働いています。いつもドアが開けています。彼らが一人で静かに住むという考えは、自国の歴史の発展の結果かもしれません。米国は広い国です。米国は壁のない城から、米国人も隣人を犯すことを防ぐ必要がない。米国は初期には住民が少なかったので、隣人がとても重要で、壁の外を片付けられませんでした。隣の人は苦しい創業の時に保護と助けを提供して、彼らは互いに見張りを守って協力します。米国の初期の歴史から発展したこのような単独ではいらない、ただ平然として相対的な願望だけを求めて、観光客は多くの小さいところから観察することができます。もし誰かがあなたの部屋を出るのを見たら、ドアを閉めるのを忘れました。彼が無礼だと思わないでください。彼らを手伝って、あなたがドアを閉めるのが好きだということを知らせてください。でないと、新しい方式に適応しなければなりません。つまり、あなたはお互いの違いに対して我慢します。

　　沈黙

米国人は皆沈黙を好まない。彼らは話を中断しないようにゆっくりと話します。たとえ一時が止まっても、希望通りではありません。もしあなたが長い間黙っていたら、アメリカ人はできるだけあなたを話し合いに参加させます。彼らはあなたに体調が悪いのではないかと聞いてもいいです。彼らが助けてくれますか？しかし、アメリカ人があなたの話に同意しないと、黙っているかもしれません。彼らは声を出さないで、彼らがあなたの意見に賛成するとは限らなくて、彼らがあなたと引き続き論争し続けるのは礼儀がないと思っていると表しています。

　　率直なことを言う

観光客が米国に来て、アメリカ人が「無駄話」をしないことに気づきました。つまり、アメリカ人が答えている時は、「はい」「いいえ」「もちろん」と簡単に言ったり、ごく普通の「はい」と言ったりします。しかし、簡単な答えはアメリカ人が怠慢で乱暴で頭が簡単だということではない。アメリカ人は普段慌てています。あなたに挨拶するのは「ハイ」だけです。実際、米国に滞在している間、何度もこのあいさつを聞きます。地位、年齢、職業を問わず、ほとんどの人が言います。しかし、長い綺麗な話を聞き慣れた人は、しばらくの時間を経て、アメリカ人の「告白」に対して問題にならないかもしれません。アメリカ人が恥ずかしいと思ったら、正直に言います。他人のていねいな称賛やお礼を言う時、アメリカ人は恥ずかしくて何を答えたらいいか分かりません。彼らは故意に無礼ではないです。彼らは彼らを称賛するのが好きです。クリスマスなどの特別な休日を除いて、アメリカ人は贈り物をしません。だから、アメリカ人はプレゼントをもらった時、恥ずかしいと思います。もしお返しがないなら、なおさらです。彼らは大体情熱的で礼儀にこだわらない民族です。

　紹介する

米国の社会風俗は他の国の社会風俗とは大きく違っています。名前の呼び方です。アメリカ人は「地位」、特に社会的地位を重視しません。多くのアメリカ人は自分が年齢や社会的地位の関係で特に尊敬されるのを嫌がります。多くのアメリカ人は「先生」「奥さん」「お嬢さん」という呼び方がとても礼儀正しいとさえ思っています。年齢を問わず、名前を呼び捨てにするのが好きです。「スミスの奥さんとは言わないでください。サリーと呼んでください。」名前はしばしば親近感を表します。でも、名前を呼び捨てするのはよくないと思うなら、なるべく丁寧に呼んでください。相手に向かって笑ってもいいです。あなたは自然に慣れています。初めて人と会う時はいつも堅苦しくて、しばらくしたら名前を呼び捨てになります。

紹介するときは、しばしば連名で「マリー？スミスさん、こちらはジョン？ジョーさんです。」二人が話していて、最初は相手の姓を呼んでいますが、そのうちの一人かお互いは相手の名前を呼んでいます。できるだけ自分で選んでください。いやなら、すぐに他人の頭の字を呼び捨てにして、自分の慣習に従って人を呼びます。誰もあなたが無礼だとは思いません。

アメリカ人が集まって話をする時、お互いの肩書きをほとんど話さないことに気づくかもしれません。ふだん肩書きなしの会話を聞き慣れていると、アメリカ人は無遠慮で無愛想だと思います。嬉しいなら、自分の国の習慣に従って他人の名前を呼ぶべきです。アメリカ人はあなたの話を聞いていますが、面白いと思います。特別です。しかし、もし彼らが肩書きを呼ばないなら、不愉快な思いをしないでください。

　　肩書き

社会階級の違いは、米国ではあまり重視されていないので、アメリカ人には家族の世襲という肩書きがない。肩書きに慣れた外国人の来客にも肩書きが合う。アメリカ人は逆に職業上の肩書を使うことがあります。このような肩書きは家族の肩書きと違っています。先祖から伝わったのではなく、自分で稼いだものです。肩書きのある職業で、最も多いのは裁判官、高級官吏、士官、医者、教授と宗教指導者です。ここでいくつかの例を挙げます。ハリー裁判官、スミス上院議員、クラーク将軍、ブラウン医師、グリーン博士（教授）、ホワイト神父、コーエン先生（ユダヤ人に対する尊称用語）、グレイ主教などです。{pageubreak}

他の業界に従事する人については、彼を「先生」「お嬢さん」「奥さん」と呼んでいます。「Ms.」（音密丝）は既婚女性や未婚女性に適用され、近年は米国でも通用している。アメリカ人と初めて会ったら、肩書きは分かりませんが、尊敬の意を表します。「先生」や「夫人」と呼びます。あなたのように呼ばれている人は、何を使っていいのか分からないと思って、正しい名前を教えてくれるかもしれません。ただし、特定の職業に従事していない限り、正式な肩書はあまり使われません。アメリカ人は友好的で礼儀にこだわらない関係を重視して、地位の肩書きを重視しません。アメリカ人は自分が一人の名前をまっすぐに呼んでも、同じように彼に敬意を表してくれると信じています。

　サービス

肩書のほかにも、米国で暮らしている中で、普段はメイドや運転手、料理人に慣れた観光客で、彼とは本国での様子がだいぶ違っていることに気づくかもしれません。自分は身分のある人だと思っている観光客もいるかもしれませんが、米国での待遇は普通の人と同じです。しかし、米国は「何でも自分でやる」国です。アメリカ人は医者、教授、商人、弁護士を問わず、自分で料理、洗濯、上市場で買い物をしたり、他の仕事をします。米国ではサービスは有料です。誰でもいいです。お金さえ払えばいいです。地位は関係ありません。一人でどんな仕事をしていても、自分で家事をしていれば、絶対に悪いと思われません。実は、多くのアメリカ人はお金を使って料理人や運転手を雇うことができますが、彼らはそうしません。彼らはむしろ家庭の静かさを享受したいです。家に来てくれる手伝いがあれば、静かさは多少失われるかもしれません。旅行やその他にお金を使いたいという人もいますが、高額な米国人の給料を払いたくないので、家事の手伝いをしています。

　　洗面所を探しています

米国に来たばかりの観光客が最近、米国で最初の日に一番面倒なことは何かと彼に尋ねられました。彼はためらうことなく、「洗面所を探している」と答えました。米国では、公衆の洗面所はガソリンスタンドに設置されています。空港、バス停、駅、レストラン、図書館、大商店、劇場、そして大衆の歓迎する場所は全部洗面所があります。どのホテルに行っても、「女性の洗面所」や「男性の洗面所」を借りることができます。たとえあなたがこのホテルの宿泊客でなくても。間門の名前が分かりません。「男」や「女」や「女」や「夫人」と書いたり、あるいは「洗面所」と言ったりします。ドアに図形や他のマークを書いて、男女の区別を示すこともあります。レストランは特にこのような方式を採用しています。女性用の洗面所を化粧室と呼ぶことがあります。ヨーロッパ人が使う「便利なところ」や「W.C」は米国ではあまり使われていませんが、一般の人はどのような意味なのか分かります。

　　あなたの国に対する認識

あなたはお国のことをあまり知らないアメリカ人と出会うかもしれません。もしこのような状況があったら、彼らを許してください。残念ながら、米国の学校では他国の文化や風習を教えることが少ないです。米国は東西の両側が大洋で、他の国とはずいぶん離れています。その結果、アメリカ人は他の国の文化や仕事のやり方にあまり詳しくないです。これは他の国でもよく見られます。アメリカ人があなたの知らない方法で助けてあげたら、あなたの国を千里以外の国と間違えたら、許してください。他の国に比べて、米国は近代国家になる時間が短く、300年の光景しかない。アメリカ人は本土の成長に追われています。道路の建設や都市の建設に追われています。何百万という子供のために無料教育制度を作るのに忙しいです。この300年の間に、ほとんどの時には全国の注意力は米国だけに集中して、世界にいません。第二次世界大戦（1939-1945）まで、米国の人材は世界の他の地域に興味を持ち始めました。

　社会的慣習

アメリカ人の祖先は全世界の各地から来て、だから米国の境界内で“認める”社会の習わし、一部の国家の社会の習わしよりずっと多いです。ですから、米国に旅行に行く人が自分の国の習慣に従ってするなら、恥ずかしがることもないし、何か悪いことがあってもいいです。アメリカ人は礼儀作法にこだわらないですが、社交の場できちんとした身なりをしたいなら、あなたは自分の方式でやります。あなたの周りの人はきっと受け入れます。

しかし、米国の一般的な慣習について詳しく知ることができます。もちろん、このテーマの範囲は広すぎて、ここで詳しく検討することはできません。以下で述べたのは米国を訪問する時によくあることです。個人的な問題は甲の国では持ち出せますが、乙の国では話してはいけません。例えば、アメリカ人はあなたに「どこで働いていますか？」「子供は何人いますか？」「あなたの家はどれぐらいですか？」「休暇はありますか？」と聞くかもしれません。アメリカ人から見れば、これらの問題は純粋な個人問題ではありません。彼らはよくこれらの話を聞きますが、あなたと彼の共通点を知るか、会話の始まりとします。これらの話の真意を聞いても友好的です。質問者はあなたに関心を示すので、無礼ではありません。

アメリカ人自身もこのように知り合いました。アメリカ人はよく米国に引っ越しますから、このような問題は彼らが毎年多くの新しい友達を知るための常用方法です。

一部の国の人々はほとんど終生一度も町を離れたことがないので、社会風俗はかなり違っています。これらの国に来た観光客は、長い時間がかかります。家族、職業、住居などの個人的な質問があります。しかし、米国ではいろんなことが速くて、アメリカ人は礼儀を重んじる時間がありません。彼らはきっと今日であなたを知っています。近いうちにまた遠い別の町に引っ越すかもしれませんから。一部の国では、住民の社会関係は長期にわたって徐々に育成される必要があります。このような状況に慣れた観光客が米国に行くと、アメリカ人のやり方は恐ろしいと感じるかもしれません。しかし、アメリカ人は純粋に個人的な問題だと思っています。米国でも避けて触れないのです。これらの問題には一人の年齢が含まれています。彼はお金をいくら持っていますか？彼の服と財産は全部でいくらですか？彼の宗教信仰と彼の私生活など。

もしあなたに何か質問があったら、それは全くプライベートだと思います。「知らない」と言ってもいいです。あるいは「私の国では、この問題はおかしいです。」あなたはこのようにして、アメリカ人は無礼だとは思いません。実は、彼はあなたが答えたくないのか、それともこれらの個人的な問題について話し続けたくないのかがよく分かります。